Dolls Nest – это трехмерный экшен, где игрокам предстоит управлять Боевой Единицей в разрушенном мире. Геймеры берут под контроль настраиваемую меха-девушку для изучения огромного фабричного комплекса Ход. Основная задача — пересечь это механическое пространство и раскрыть тайны, скрытые в его центре. Продвижение вперед зависит от способности преодолевать автоматизированных противников и препятствия локаций.

Изучение мира в игре Dolls Nest происходит на территории Ход — обширном кратере, наполненном действующими бронированными машинами. Обломки механизмов и поврежденные строения разбросаны по ландшафту, создавая преграды для юнита геймера. Выживание требует поиска и применения ресурсов, обнаруженных в этом опустошенном мире. Найденные детали и предметы становятся ключевыми для преодоления различных испытаний. Игровой процесс в бою требует от геймера точного расчета ресурсов. Использование уклонений и оружия расходует запас энергии Боевой Единицы.

Важно поддерживать достаточный уровень энергии, так как её полное исчерпание во время столкновения делает машину беззащитной. Победа над ключевыми противниками открывает доступ к ранее неизведанным секторам Ход, что порой запускает непредвиденные события. Платформа Боевой Единицы позволяет проводить глубокую модификацию путем замены компонентов. Участники могут менять запчасти своей меха-девушки, чтобы корректировать её возможности. Подбор деталей, соответствующих текущей обстановке, является стратегическим элементом, влияющим на результативность против определенных врагов или условий местности.