Liese in the City of Trials возвращает героиню Лиз в мир, где вновь пробуждается древняя угроза. Спустя годы затишья в бывших землях Повелителя Демонов возникает таинственная крепость, извергающая полчища монстров на город Вес. Лиз отправляется в охваченный паникой мегаполис, чтобы найти источник этого бедствия. Жителям грозит гибель, и героиня должна остановить вторжение, пока Вес не был стерт с лица земли. Ее миссия в этой игре — защитить город и уничтожить пробудившееся зло раз и навсегда.

Игровой процесс в Liese in the City of Trials — это динамичная action-RPG, где для прогресса не требуется прокачка уровней. Лиз сражается в реальном времени, используя меч, вспомогательные предметы и специальные добивающие атаки против мощных врагов. Поражение в бою ведет к особым последствиям: монстры могут одолеть героиню, что приводит к откровенным сценам с элементами наготы и сексуального насилия. Подобные эпизоды, выполненные в хентай-эстетике, являются неотъемлемой частью данной игры и активируются при пленении Лиз или ее проигрыше в схватке.

Боевая система проекта построена на прямом контроле и динамичных стычках с противниками. Игрок проводит Лиз через различные локации, сражаясь с монстрами, которые угрожают городу. Этот подход реализован в стиле динамичного hack-and-slash, без пошаговой механики. Ключевая задача — отражать атаки существ, защищая Вес от уничтожения. Каждое действие в игре подчинено главной цели — не дать силам тьмы захватить город и погрузить его в хаос.