Zefyr: A Thief's Melody приглашает игрока встать на путь юного вора, постигающего ремесло в Гильдии, раскинувшейся на просторах огромного архипелага. Основной сюжет игры вращается вокруг расследования таинственных исчезновений, что неминуемо приводит к столкновениям с пиратами, где каждый раз предстоит выбирать между скрытным проникновением и открытым боем. Путешествовать между островами помогает верная черепаха-компаньон, а каждая локация открыта для свободного исследования, включая покорение самых высоких точек, что сулит новые испытания.

Исцеление страдающих существ и поиск изначальной истины становятся центральными мотивами в этом приключенческом мире. Геймплей Zefyr: A Thief's Melody построен на беге, прыжках и свободном лазании, что делает перемещение по открытым пространствам проекта невероятно динамичным и удобным. Главный герой курсирует по морю на черепахе, постепенно осваивая целый арсенал умений: скрытное движение, разнообразные боевые приемы, стрельбу из лука, использование бомб и абордажного крюка.

Столкновения с флибустьерами, стражами, механизмами или другими воришками всегда требуют тактического мышления, предоставляя свободу выбора между грубой силой и хитростью. Эти напряженные конфликты проверяют не только приобретенные в игре навыки, но и стратегическую гибкость при выполнении миссий. Древние Стражи — еще одна особенность этого мира: одни будут открыто преграждать путь, другие же скрываются в тени, ожидая, когда их обнаружат и вступят с ними во взаимодействие. Архипелаг полон и побочных занятий: можно отыскивать целебные плоды для помощи местным созданиям, собирать редкие цветы или разыскивать спрятанные по всему миру картины.