Действие игры Cassette Beasts происходит на загадочном острове Новый Виррал, где обитают необычные создания. Их облик может показаться пугающим, но это их естественная форма. При возникновении угрозы эти существа преображаются, переходя в боевое состояние. Протагонист попадает сюда по воле случая, и чтобы найти путь домой, ему придется объединиться с новыми союзниками. Исследуя остров и пополняя команду, герой будет наращивать мощь, становясь грозным противником для местных враждебных обитателей.

Геймплей Cassette Beasts условно делится на три аспекта: взаимодействие с персонажами, свободное исследование локаций и пошаговые битвы. В этой игре каждый член отряда может раскрыть свои сильные стороны, используя преимущества и компенсируя слабости. Поначалу, управляя всего одним существом, будет непросто, так как враги часто превосходят числом. Поэтому важно быстро изучить тактику каждого противника. Одни полагаются на грубую физическую силу, другие применяют магические атаки на расстоянии. В любом случае, к каждой угрозе нужен особый подход. Кроме того, прямо в ходе боя можно активировать различные усилители, временно повышающие выносливость или атаку ваших существ. Этот эффект краток, но способен переломить ход сложного сражения. Чтобы раскрыть весь потенциал команды в игре Cassette Beasts, стоит экспериментировать с комбинациями умений, которые открываются в регулярных стычках. Мир игры полностью открыт для изучения, позволяя свободно выбирать маршрут, не ограничиваясь сюжетными заданиями.