CONERU -DIMENSION GIRL- преподносит свой 2D платформерный экшен как свидание с межпространственной девушкой. Игроки управляют Сократом, боевым андроидом, чье тело разделено с Конеру, существом из другого измерения. Это общее существование определяет их цель: дать отпор Нахальной Фруктовой Компании, инопланетной группе, начавшей вторжение в город Синдзюку.

Данный тайтл предлагает одиночный опыт, который воплощает совместную деятельность двух персонажей, сочетая боевые задачи с развитием их совместного приключения. Геймплей в CONERU -DIMENSION GIRL- объединяет способности обоих героев в их единой форме. Сократ наносит удары по ближним целям, применяя выбранное геймером оружие, в то время как существо атакует издалека своим Лучом Конеру. Свойства и мощность луча зависят от её настроения, а новые конфигурации могут появляться прямо в процессе свидания.

Эта механика требует синхронности их действий для осуществления комбинированных приёмов против внеземного вторжения, так как их отдельные удары объединяются для увеличения силы. Мотивы захватчиков остаются неизвестными, пока этот дуэт проходит через разнообразные сражения. Подъём настроения Конеру также активирует специальный подрежим, называемый Режимом Радости. При выполнении определённых условий, её расположение духа улучшается, вызывая всплеск скорости перемещения и энергетического разряда. Это ускорение предоставляет тактическое превосходство, требуя от игрока точности управления при возрастающем темпе и нарастающей мощи.