Dicey Bugs предлагает пошаговые сражения, в которых геймер управляет и своей стороной, и оппонентами. Ключевая механика завязана на менеджменте костей как для своего отряда существ, так и для вражеских сил. На каждом ходу необходимо определять последовательность применения умений, направляя течение битвы в выгодное русло. Главная задача в таких стычках — поимка ослабленных врагов. Пойманных бойцов можно завербовать, расширяя доступный набор персонажей.

Формирование отряда в Dicey Bugs целиком зависит от существ, завербованных в бою. Плененных жуков можно включить в активный состав или сохранить для будущих попыток, что добавляет геймплею гибкости. Игрок составляет свою группу из этого ростера перед каждым новым походом, попутно кастомизируя стартовый набор дайсов. Прохождение открывает доступ к новым навыкам и сериям атак, а подбор подходящей экипировки для разных бойцов помогает создавать мощные групповые связки.

Заработанные во время ранов монеты тратятся в магазине на расширение тактических возможностей. Ресурсы можно вложить в усиление бойцов или в изменение свойств отдельных костей. С каждым новым заходом коллекция жуков и дайсов увеличивается, открывая свежие стратегические комбинации для будущих сессий. Такая система позволяет собирать непохожие друг на друга группы и находить разные подходы к решению задач. Пополняемый ростер персонажей и кастомизируемая экипировка меняют ход каждого прохождения.