INtLOVErt Game Club погружает игрока в историю студентки университета Эйсэй, которая испытывает слабость к японским отаку. Вернувшись в кампус после долгого отсутствия, она видит, как над одним из парней издеваются более популярные сверстники. Не раздумывая, девушка встает на его защиту. Этот смелый шаг кардинально меняет её статус среди студентов и приводит к неожиданному предложению от того, кого она спасла.

Позже этот парень предлагает главной героине возглавить студенческий клуб, целиком состоящий из аутсайдеров. Главная цель в игре INtLOVErt Game Club — завоевать сердца этой необычной компании. Сюжет раскрывается через диалоги с членами клуба, которые начинают проявлять к девушке симпатию. Игровой процесс сосредоточен на развитии зарождающихся отношений и изучении сложной социальной атмосферы внутри этой закрытой группы.

Эта романтическая визуальная новелла знакомит с персонажами, которых общество считает странными. По мере развития сюжета игрок посте узнаёт каждого уникального члена этого сообщества. Ежедневное общение с парнями, отвечающими героине взаимностью, продвигает историю вперед. Суть этой игры заключается в попытке героини выстроить глубокие связи и в конечном итоге покорить сердце каждого участника закрытого клуба, создавая тем самым свою собственную, особую университетскую жизнь.