Kitty Loves Birds предлагает игроку взять на себя роль кота-героя и отправиться в увлекательное приключение на природе. Основные механики игры включают классический платформерный прыжковый геймплей, охоту на птиц, а также уклонение от других животных и разнообразных препятствий. В ходе путешествия необходимо активно взаимодействовать с окружающим миром и разгадывать встроенные в него головоломки. Эта игра доступна как для одиночного прохождения, так и в локальном мультиплеере, предлагая линейную структуру уровней, где для продвижения требуется выполнение определенных действий.

Геймплей Kitty Loves Birds разделен на три уникальных мира, что обеспечивает четкую и структурированную прогрессию. Каждый мир содержит 10 уровней, каждый из которых предлагает собственную комбинацию платформенных испытаний и загадок. Игрок управляет котиком, который перемещается по локациям, прыгает по платформам и взаимодействует с элементами окружения, чтобы преодолеть препятствия. Для персонажа доступна коллекция различных скинов, позволяющая визуально его кастомизировать.

Игровой процесс основан на классических принципах 2D-платформера, совмещая исследование и решение задач. Игрок проводит протагониста через линейные уровни, где нужно ловить пернатых, одновременно избегая встреч с другими существами и опасностями. Успешное завершение заданий на одном этапе открывает доступ к следующему, выстраивая непрерывный путь прохождения. Головоломки органично вплетены в геймплей и требуют от игрока использования способностей кота для поиска пути вперед; игра также полностью поддерживает управление с геймпада.