Portal Dungeon — это игра, созданная в первую очередь для совместного прохождения. В ней также присутствует и одиночный режим. Мультиплеер поддерживается только по сети, и в одной сессии одновременно могут участвовать до четырёх игроков. Сама игра выполнена в жанре экшен-рогалика с двумерной пиксельной графикой и видом сбоку. В вашем распоряжении окажется более 12 уникальных персонажей с различными обликами и наборами способностей. Они могут бегать, прыгать, применять оружие и использовать предметы — а их в игре около сотни. Предметы можно комбинировать и смешивать для создания новых эффектов. Игра Portal Dungeon включает 8 уровней, каждый со своей атмосферой, типами врагов и боссами. На карте игрокам предоставляется свобода выбора: на развилках вы сами решаете, по какому пути двигаться к финальному противнику. В пути можно встретить торговца, элитных монстров, обычных врагов и многое другое.

Portal Dungeon можно считать духовным преемником Risk of Rain. Эта инди-игра переняла ключевую идею: необходимость быстро двигаться к порталам и проходить уровни, так как со временем монстры становятся всё сильнее. Также здесь, как и в образце для подражания, нужно выполнять достижения, чтобы открывать новый контент — например, новых персонажей. Ещё одна общая черта — сбор золота для открытия сундуков, разбросанных по локациям. В них хранятся полезные усиления. Однако у игры есть и собственные наработки. За каждый забег игроки получают опыт, который можно потратить на покупку и улучшение умений. В городе доступны три ветки талантов, а вложенные очки навыков можно сбросить. Кроме того, в игре есть система прокачки алтарей, для которой требуется специальный ресурс, добываемый в ходе прохождения.