В The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom главная героиня перерождается в Тиару Роуз — злодейку из знакомой ей игры. Поначалу история следует канону: её помолвку с наследным принцем Харткнайтсом публично расторгают, что должно было повлечь за собой изгнание из страны. Однако сюжет делает неожиданный поворот, ведь Аквастид, принц соседнего королевства Маринфорест, внезапно предлагает ей выйти за него замуж. Это событие открывает для главгероини новый путь, меняя привычный для неё сценарий.

Решения геймера в The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom напрямую влияют на развитие событий. Действия на протяжении всего прохождения определяют отношения дамы с персонажами и её конечную судьбу. Такой подход создаёт разветвлённые пути, ведущие к нескольким концовкам, отличающимся от первоисточника. Проект также содержит оригинальные сценарии формата "что если", исследующие альтернативные романтические линии с основными мужскими персонажами. Эти бонусные истории дополняют основное повествование.

Сеттинг охватывает два королевства, Лазурит и Маринфорест, обладающих уникальным политическим устройством. В сюжете участвуют персонажи из оригинального игрового мира, включая бывшего жениха главгероини Харткнайтса и героиню Акари, ставших причиной завязки конфликта. Жизнь в Маринфоресте знакомит девушку с обществом людей и сверхъестественных созданий, в том числе с тремя королями фей, проявляющими интерес к её судьбе. Взаимодействие с этими разноплановыми действующими лицами, от королевских советников до стихийных духов, определяет дальнейшее путешествие особы.