Witch and Bun Cats стартует с катастрофы, нарушившей мирную жизнь кошачьего поселения: орда монстров похитила все запасы консервов, жизненно важные для его обитателей. На помощь приходит проходящая мимо ведьма, которая решает помочь кошкам вернуть украденные припасы. Однако, по мере исследования мира этой игры, игрок понимает, что истинные причины нападения гораздо глубже, чем кажется. Геймплей Witch and Bun Cats сочетает динамичные битвы с глубокой системой управления снаряжением.

В бою в этой игре можно задействовать от двух до четырех различных типов атак. Каждый метод обладает уникальной специализацией и собственной веткой улучшений, что способствует формированию индивидуального боевого стиля. В арсенале представлено разнообразное оружие — мечи, топоры, копья — каждое со своими базовыми параметрами. Тратя специальные очки, можно активировать особые умения выбранного оружия, что кардинально меняет ход напряженных схваток.

В начале каждого прохождения генерируется обширная карта для исследования, создаваемая алгоритмом, комбинирующим различные ландшафты. Такая процедурная генерация гарантирует уникальное расположение локаций в каждой новой игре. Помимо сражений, игроку необходимо тщательно планировать организацию инвентаря и учитывать возможные синергии между предметами. Грамотное использование ресурсов становится залогом выработки самой эффективной тактики для предстоящих испытаний.