Yakuza 0 Directors Cut — это расширенное издание криминальной драмы, сюжет которой раскрывает предысторию двух знаковых персонажей франшизы. События разворачиваются на фоне экономической эйфории Японии 1988 года, погружая в неоновые огни вымышленных районов Токио и Осаки. Повествование фокусируется на двух героях: молодой член клана Тодзио Кадзума Кирю оказывается ложно обвиненным в убийстве, а управляющий кабаре Горо Мадзима получает приказ устранить беззащитную девушку, но решает ее оберегать. Судьбы обоих протагонистов оказываются сплетены вокруг ожесточенной борьбы за небольшой участок земли, известный как Пустой лот. Данная версия проекта дополнена ранее не демонстрировавшимися сценами и многопользовательским режимом Red Light Raid, где можно сражаться с волнами противников.
Процесс прохождения Yakuza 0 Directors Cut предлагает не только следование напряженной истории, но и глубокое погружение в управление активами. Помимо уличных драк, значительная часть времени посвящена развитию побочного бизнеса: Кирю занимается скупкой недвижимости в районе Камуротё, а Мадзима руководит собственным кабаре-клубом в Сотэнбори. Боевая система предлагает вариативность за счет переключения между тремя уникальными стилями для каждого героя. Арсенал приемов Кирю включает сбалансированный, силовой и скоростной стили, тогда как Мадзима полагается на непредсказуемые техники, в том числе с использованием бейсбольной биты. Все улучшения способностей приобретаются за деньги, заработанные в сражениях или от предпринимательской деятельности.
Исследование детализированных городских локаций предлагает множество способов отвлечься от криминальных разборок. Открытый мир наполнен второстепенными заданиями и разнообразными мини-развлечениями, позволяющими прочувствовать атмосферу эпохи.