Swamp Up отправляет маленькую амфибию на поиски своей семьи по опасным, процедурно создаваемым просторам. Персонаж передвигается прыжками между грибами и кувшинками, прокладывая собственный маршрут сквозь окружение. В отличие от платформеров с заранее определенными путями, этот проект предоставляет полную свободу перемещения в любом направлении, гарантируя постоянное наличие дороги вперед. Успех зависит от сохранения скорости и точности, ведь касание воды внизу приводит к немедленному провалу забега.

Чтобы выжить в путешествии по миру Swamp Up, требуется постоянная ловкость для уклонения от множества одновременных угроз. Героя неотступно преследует птица сверху, в воде поджидают пираньи, а со временем к погоне подключаются и надоедливые комары. Эти опасности вынуждают совершать быстрые и умелые маневры, чтобы остаться в живых и продолжить продвижение по болоту. В помощь игроку на карте разбросаны коллекционные усиления, дающие временные преимущества во время каждой попытки.

Прогрессия выходит за рамки отдельных забегов благодаря системам разблокировок и постоянных улучшений. Геймеры получают доступ к новым картам с уникальными испытаниями окружения, требующими применения различных стратегий для преодоления. Собранные во время игрового процесса эмблемы тратятся на перманентные апгрейды, переносящиеся между последующими попытками и повышающие эффективность в будущем. Система рекордов отслеживает наибольшие пройденные дистанции за кратчайшее время, а косметические облики можно получить, находя в мире неигровых персонажей.