Протагонист Twinland — офисный служащий, оказавшийся в загадочном королевстве после того, как уснул на работе. Его первым знакомым становится говорящий меч, застрявший в камне, и он становится оружием героя. Этот клинок умеет менять форму и не терпит человеческих прикосновений. Персонаж отправляется на исследование земель, населённых необычными созданиями, преодолевая опасные подземелья в поисках могущественных артефактов. Основная задача — составить карту новой местности и раскрыть все её секреты.

Геймплей в Twinland строится на изучении нелинейного мира, победах над многочисленными боссами и получении новых способностей. Эти умения открывают доступ к ранее недоступным локациям, что позволяет продвигаться по королевству дальше. Боевая система проекта выполнена в формате беги и стреляй, требуя от геймера постоянно двигаться и вести огонь. Развитие персонажа включает выбор между двумя видами вооружения с последующей прокачкой в качестве Мага или Стрелка для усиления навыков. Такая система позволяет специализироваться на одном из двух боевых стилей.

Решения игрока оказывают влияние на сюжет, предлагая в определённых ситуациях выбор между дружелюбием и демонстрацией силы. Подобные действия сказываются как на герое, так и на окружающем мире, в конечном счёте направляя повествование к одному из нескольких финалов. Основная история дополнена второстепенными занятиями, такими как охота на редких чудовищ, тренировка питомцев-жуков и испытания в необязательных локациях. Во время первого прохождения тайтла можно найти особые инструменты, позволяющие разнообразно менять условия для последующих забегов.