Tendryll предлагает тактические сражения на сетке, встроенные в структуру рогалика, где игрокам предстоит пробиваться через череду противников. Вы возглавите отряд героев, чье выживание в каждом столкновении зависит от грамотной координации их уникальных способностей. Само поле боя таит опасность из-за искажающейся местности, которая напрямую влияет на карты героев, накладывая на их умения различные проклятия.

Успех в игре Tendryll зависит от создания мощных сборок предметов и улучшения карт с помощью 14 различных рун, чтобы преодолеть оскверненных врагов и другие испытания. Боевая система разделяет позиционирование и атаки, предоставляя каждому персонажу две отдельные колоды: для перемещения и для навыков. Каждый ход из специальной колоды автоматически извлекается карта движения, а на узлах карты мира ее можно заменить, что обеспечивает постоянный тактический выбор.

Уникальные способности героев позволяют манипулировать полем боя: отталкивать врагов в стены, телепортироваться в случайные точки для получения энергетического преимущества или бросать союзников и противников по сетке, нанося урон в зоне приземления. Магазины и черные рынки предлагают рискованные сделки с аномалиями, которые могут принести предметы бесплатно, если вы готовы рискнуть жизнью своего героя. Прохождение этой игры требует постоянного выбора: стремиться к созданию конкретного архетипа персонажа или выбирать более безопасный путь, восстанавливая здоровье перед следующим боем.