Dreamy Syrup — это визуальная новелла, повествующая о студенте колледжа, который является преданным фанатом VTuber-стримера по имени Amau Syrup. В этой игре главный герой, учась в университете, встречает другую студентку — Аму Сато, которая, как выясняется, разделяет его увлечение этой виртуальной знаменитостью. Их общая страсть становится прекрасным поводом для сближения и совместного времяпрепровождения в стенах альма-матер.

Сюжет игры Dreamy Syrup строится вокруг одной ключевой детали: Ама Сато на самом деле и есть та самая девушка, что скрывается за аватаром Amau Syrup. Хотя она тщательно хранит эту тайну от протагониста, в ходе их общения игрок начинает замечать всё больше странных совпадений и сходств между скромной однокурсницей и яркой онлайн-идолкой. Постепенно наблюдения складываются в целостную картину, связывающую два, казалось бы, разных мира.

Игрок погружается в атмосферу студенческой жизни, выстраивая отношения с Амой Сато и укрепляя связь через общие интересы. Геймплей этой визуальной новеллы включает в себя систему выборов, которые напрямую влияют на развитие сюжета, динамику отношений и момент раскрытия главного секрета. История наглядно демонстрирует, как стирается грань между цифровой реальностью и жизнью за экраном, когда тайна начинает постепенно проявляться. В игре Dreamy Syrup предусмотрено несколько концовок, каждая из которых зависит от решений, принимаемых игроком в диалогах и ключевых ситуациях.